The Tony-nominated actor, 70, was found by police with multiple gunshot wounds early Saturday morning. Thomas Jefferson Byrd, a film,...